Wpisy    Losowo    Autor    Rejestracja    Zgłoś błąd
RSS blog   RSS komentarze







Autor: Boni
Kiedy: 2015-03-10, wtorek
Tagi:  Alba, varia
___________________________________
Siedzę ostatnio na "rozproszonym" uruchomieniu tu i tam, po całym Glasgow i okolicy, i taka ciekawostka - operatorzy itp. lokalne ludki w pierwszym podejściu biorą mnie za Niemca albo Francuza.

Ciekawe, na ile to zmiana mojego polackiego akcentu po dwu latach w Szkocji, a na ile pułapki stereotypów i ich odbić - bo przecież dla nich Polak tutaj to może być tynkarz czy hydraulik czy inny fizyczny, ale nie gość zajeżdżający nową terenówką, z laptopem i nastawieniem do roboty (i ich szefów...) mniej więcej jak moje; i tak dalej.

Niestety, pomimo, że kolega w pracy też rzucił niedawno, że zaczynam podłapywać "glasgowian accent", to mam wrażenie, że raczej zachodzi to drugie.





Codiac
Tue, 10 Mar 2015 19:57:44
Bo ja wiem? Mnie też sporo osób brało za Niemca/Francuza i to w sytuacjach wcale nie zawodowych. Z drugiej strony może to kwestia w jakich hotelach zdarzało mi się zatrzymywać :-)
No i ja akurat obu tych języków uczyłem się i jako tako potrafię nimi posługiwać - może jakieś ślady w akcencie zostały?

Niemniej w Irlandii, chociaż bardzo łatwo trafić na Polaków np. w gastronomii czy usługach, nie jest też niczym dziwnym że się trafia na naszych rodaków pracujących dla firm oferujących rozwiązania informatyczne.

Boni avatar Boni
Wed, 11 Mar 2015 10:13:05
@Codiac
Z drugiej strony może to kwestia w jakich hotelach zdarzało mi się zatrzymywać :-)

Otóż to.

Niemniej w Irlandii, chociaż bardzo łatwo trafić na Polaków np. w gastronomii czy usługach, nie jest też niczym dziwnym że się trafia na naszych rodaków pracujących dla firm oferujących rozwiązania informatyczne.

Mhm, ale ja nie obracam się w kręgach IT, i lokalsi o których w notce też nie. Polacy których spotykam(y) to albo fizyczni albo usługi.




Licencja:

Creative Commons License

Ostatnie wpisy:


Ostatnie komentarze:

rozie - Elektrycerze
Fri, 19 Jan 2018 07:31
@Boni Hint - rozmawiasz na blogu człowieka,...

red.grzeg - Wielki brat paczy
Mon, 15 Jan 2018 08:24
Tak, teraz (od 2 lat?) da się założyć firmę bez...

charliebravo - Wielki brat paczy
Sun, 14 Jan 2018 20:33
@księgowy DG (księgowy jest za 3-4 stówki, widzę...

Boni - Wielki brat paczy
Sun, 14 Jan 2018 19:46
@charliebravo Primo, dlatego nawiązałem do...

Codiac - Wielki brat paczy
Sun, 14 Jan 2018 19:36
'Tutejsze banki, tak, śmierdzą na milę XIXw' ...

janek.r - Elektrycerze
Sun, 14 Jan 2018 18:56
@czyli czego, 206sw? skoda fabia kombi. ...

charliebravo - Elektrycerze
Sun, 14 Jan 2018 18:14
@Janek Ok, chodziło mi o „uogólniony za duży...

janek.r - Elektrycerze
Sun, 14 Jan 2018 17:42
@ilu ludzi wozi kombiakiem bądź SUVem jedno dziecko....

charliebravo - Wielki brat paczy
Sun, 14 Jan 2018 15:49
@Prowadzenie firmy w PL No wiec ja mam wrażenie (DG...

charliebravo - Elektrycerze
Sun, 14 Jan 2018 15:35
@„Hint - rozmawiasz na blogu człowieka, który...


Rollka:

Blog de Bart
Ceàrdach
Co lepsze kawałki
Ekskursje w dyskursie
Inżynieria Wszechświetności
Nameste blog
Ogólna teoria
pattern recognition
Polska-NRD-Niemcy-Świat
snafu
Teklak
Utilitymon
Wrzutnia nocna

Inne:

inSitu - pudełko z obrazkami
Szrot nasz codzienny
EVA prawdé ci powié
PolitMap



Valid HTML 4.01 Strict

Valid CSS

powered by PHP


Engine: Anvil 0.84   BS 2012-2017