Licencja

Ostatnie wpisy:


Ostatnie komentarze:

Codiac - Zakazane piosenki
Mon, 10 Dec 2018 15:46
Wpadło mi dzisiaj coś takiego. Może nie jest to coś...

Boni - Premium
Wed, 14 Nov 2018 13:35
@zz_top Tak szczerze, to nie ogarniam i nie wnikam,...

zz_top - Premium
Wed, 14 Nov 2018 08:52
Ej, ale czemu ty jako premium szukasz w Audi A7 czy...

Boni - Premium
Wed, 14 Nov 2018 03:11
Obejrzałem sobie różności i powiedzmy, chyba...

Boni - Premium
Tue, 13 Nov 2018 20:24
@zz_top A to faktycznie porażka. Powiedzmy, dalsze...

zz_top - Premium
Tue, 13 Nov 2018 20:07
Nawet mnie zaciekawiłeś tą germańską trójcą i...

Boni - Premium
Tue, 13 Nov 2018 19:47
@zz_top Zapewne masz rację, tyle że z merolami ze...

zz_top - Premium
Mon, 12 Nov 2018 16:29
Na fali oglądania nowego nabytku znajomego (Mercedes E...

Boni - Historie renesansowe
Mon, 5 Nov 2018 09:32
@Gammon Pewnie tak, gdzieś tam były używane....

Gammon No.82 - Historie renesansowe
Mon, 5 Nov 2018 06:11
Czy mi się śni, czy morskie armaty z brązu bywały w...


Rollka:

Blog de Bart
Ceàrdach
Co lepsze kawałki
Ekskursje w dyskursie
Inżynieria Wszechświetności
Nameste blog
Ogólna teoria
pattern recognition
Polska-NRD-Niemcy-Świat
snafu
Teklak
Utilitymon
Wrzutnia nocna

Inne:

inSitu - pudełko z obrazkami
Eat me. Drink me.
Szrot nasz codzienny
EVA prawdé ci powié
PolitMap



Valid HTML 4.01 Strict

Valid CSS

powered by PHP

Wpisy    Losowo    Autor    Rejestracja    Zgłoś błąd
RSS blog   RSS komentarze







Autor: Boni
Kiedy: 2015-03-10, wtorek
Tagi:  Alba, varia
___________________________________
Siedzę ostatnio na "rozproszonym" uruchomieniu tu i tam, po całym Glasgow i okolicy, i taka ciekawostka - operatorzy itp. lokalne ludki w pierwszym podejściu biorą mnie za Niemca albo Francuza.

Ciekawe, na ile to zmiana mojego polackiego akcentu po dwu latach w Szkocji, a na ile pułapki stereotypów i ich odbić - bo przecież dla nich Polak tutaj to może być tynkarz czy hydraulik czy inny fizyczny, ale nie gość zajeżdżający nową terenówką, z laptopem i nastawieniem do roboty (i ich szefów...) mniej więcej jak moje; i tak dalej.

Niestety, pomimo, że kolega w pracy też rzucił niedawno, że zaczynam podłapywać "glasgowian accent", to mam wrażenie, że raczej zachodzi to drugie.





Codiac
Tue, 10 Mar 2015 19:57:44
Bo ja wiem? Mnie też sporo osób brało za Niemca/Francuza i to w sytuacjach wcale nie zawodowych. Z drugiej strony może to kwestia w jakich hotelach zdarzało mi się zatrzymywać :-)
No i ja akurat obu tych języków uczyłem się i jako tako potrafię nimi posługiwać - może jakieś ślady w akcencie zostały?

Niemniej w Irlandii, chociaż bardzo łatwo trafić na Polaków np. w gastronomii czy usługach, nie jest też niczym dziwnym że się trafia na naszych rodaków pracujących dla firm oferujących rozwiązania informatyczne.

Boni avatar Boni
Wed, 11 Mar 2015 10:13:05
@Codiac
Z drugiej strony może to kwestia w jakich hotelach zdarzało mi się zatrzymywać :-)

Otóż to.

Niemniej w Irlandii, chociaż bardzo łatwo trafić na Polaków np. w gastronomii czy usługach, nie jest też niczym dziwnym że się trafia na naszych rodaków pracujących dla firm oferujących rozwiązania informatyczne.

Mhm, ale ja nie obracam się w kręgach IT, i lokalsi o których w notce też nie. Polacy których spotykam(y) to albo fizyczni albo usługi.




Engine: Anvil 0.88   BS 2012-2018